Kitab Minuman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5331

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Minuman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ كِلاَهُمَا عَنْ حَفْصٍ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سُلَيْمٍ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مُقْعِيًا يَأْكُلُ تَمْرًا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakr bin Abi Syaibah dan Abu Sa'id al-Asyaj, kedua-duanya daripada Hafs. Abu Bakr berkata: Telah menceritakan kepada kami Hafs bin Ghiyats, daripada Mus'ab bin Sulaim, telah menceritakan kepada kami Anas bin Malik, beliau berkata: Aku melihat Nabi ﷺ duduk bertinggung sambil memakan kurma.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ makan kurma dalam keadaan mencangkung dengan cara yang sederhana.

Penjelasan perkataan yang sukar
mencangkung

Duduk dengan lutut dibengkokkan dan tubuh berada dekat dengan tanah.

kurma

Buah pokok kurma yang dimakan sebagai makanan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama melihat hal ini sebagai contoh kesederhanaan dan kerendahan hati Nabi ﷺ. Hadis ini menunjukkan bahawa makan dalam keadaan mencangkung ada diriwayatkan, tetapi tidak menetapkan cara itu sebagai peraturan tetap atau satu-satunya cara makan yang betul.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Utamakan kesederhanaan ketika makan dan bersyukurlah atas apa yang tersedia.
  2. Jangan jadikan amalan makan yang dibenarkan sebagai kewajipan untuk orang lain.
  3. Ikutilah teladan kerendahan hati Nabi ﷺ, termasuk dalam urusan harian.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.