Kitab Minuman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5330

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Ja'far. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Minuman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Ja'far

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَوْنٍ الْهِلاَلِيُّ، - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا - إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُ الْقُثَّاءَ بِالرُّطَبِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya al-Tamimi dan Abdullah bin Aun al-Hilali — Yahya berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami, manakala Ibn Aun berkata: Telah menceritakan kepada kami — Ibrahim bin Sa'd, daripada bapanya, daripada Abdullah bin Ja'far, beliau berkata: Aku melihat Rasulullah ﷺ memakan mentimun bersama kurma basah (rutab).

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ makan timun bersama kurma segar.

Penjelasan perkataan yang sukar
al-qiththa

Timun.

ar-rutab

Kurma segar dan lembut yang belum kering sepenuhnya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama memahami bahawa riwayat ini menunjukkan keharusan memakan pelbagai jenis makanan bersama-sama. Riwayat ini menyebut suatu kebiasaan Nabi ﷺ, tetapi tidak menjadikan gabungan ini wajib atau sebagai ketetapan tetap. Ia juga boleh dilihat sebagai tanda cara pemakanan Baginda yang sederhana dan pelbagai.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelbagai makanan boleh digabungkan; jangan jadikan gabungan ini kewajipan untuk orang lain.
  2. Jadikan amalan pemakanan Nabi sebagai inspirasi tanpa mengaitkannya dengan dakwaan kesihatan yang tidak terbukti.
  3. Makanlah dengan penuh kesyukuran dan amalkan pemakanan yang sederhana serta seimbang.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.