Sahih Muslim, hadis 5336
Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Aisha
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، بْنُ بِلاَلٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَجُوعُ أَهْلُ بَيْتٍ عِنْدَهُمُ التَّمْرُ " .
Telah menceritakan kepadaku Abdullah bin Abdurrahman ad-Darimi, telah mengkhabarkan kepada kami Yahya bin Hassan, telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Bilal, daripada Hisyam bin Urwah, daripada bapanya, daripada Aisyah radhiallahu anha, bahawa Nabi ﷺ bersabda:
"Tidak akan kelaparan ahli rumah yang mempunyai kurma di sisi mereka."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Kurma ialah makanan ringkas yang bernilai dan membantu sesebuah rumah tangga daripada kelaparan.
Orang yang tinggal bersama di dalam sebuah rumah.
Buah manis daripada pokok kurma yang boleh dijadikan makanan.
Ulama klasik memahami kata-kata ini sebagai penekanan terhadap khasiat dan manfaat kurma sebagai makanan ruji. Ia menggalakkan rasa syukur atas rezeki yang sederhana, tanpa bermaksud bahawa kurma sahaja dapat memenuhi segala keperluan setiap rumah tangga.
- Hargai makanan yang sederhana dan jangan membazirkan makanan yang tersedia di rumah.
- Jika mampu, simpan makanan ruji yang berkhasiat di rumah dan kongsikannya dengan mereka yang kekurangan.
- Bersyukurlah atas rezeki harian, walaupun sederhana.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.