Kitab Minuman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5341

Diriwayatkan oleh A'isha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Minuman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh A'isha

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنْ شَرِيكٍ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي نَمِرٍ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ فِي عَجْوَةِ الْعَالِيَةِ شِفَاءً أَوْ إِنَّهَا تِرْيَاقٌ أَوَّلَ الْبُكْرَةِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, dan Yahya bin Ayyub, serta Ibnu Hujr. Yahya bin Yahya berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami, manakala dua yang lain berkata: Telah menceritakan kepada kami Ismail — iaitu Ibnu Ja'far — daripada Syarik — iaitu Ibnu Abi Namir — daripada Abdullah bin Abi 'Atiq, daripada Aisyah, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Sesungguhnya pada kurma 'Ajwah dari al-'Aliyah terdapat penawar, atau sesungguhnya ia adalah penangkal racun pada awal pagi."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Kurma Ajwa dari Al-Aliya disebut sebagai penyembuh dan penawar.

Penjelasan perkataan yang sukar
Ajwa

Sejenis kurma yang terkenal dari Madinah.

Al-Aliya

Kawasan yang lebih tinggi di sekitar Madinah.

Penawar

Sesuatu yang melindungi daripada perkara berbahaya atau melawan kesannya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama mengambil serius kelebihan khusus kurma Ajwa, namun mereka berbeza pendapat tentang sejauh mana kesan penyembuhannya dan maksud waktu awal pagi. Teks ini menyebut Ajwa dari Al-Aliya dan menyatakan bahawa ia membawa kesembuhan atau kesan penawar; ini bukan jaminan perubatan umum dan tidak menggantikan rawatan yang sesuai. Empat mazhab fiqah tidak menyimpulkan kewajipan umum untuk memakan Ajwa.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Hargai petunjuk Nabi tentang makanan tanpa menganggapnya sebagai rawatan terjamin bagi setiap penyakit.
  2. Jika sakit, dapatkan rawatan perubatan yang sesuai dan jangan gunakan makanan sebagai pengganti rawatan yang diperlukan.
  3. Makan kurma secara sederhana dan pertimbangkan keperluan serta keadaan peribadi dalam membuat pilihan kesihatan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.