Kitab Minuman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5373

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Minuman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ، حُمَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، كِلاَهُمَا عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abdullah bin Numair, telah menceritakan kepada kami ayahku, dan telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Abu Usamah, dan Ibnu Numair, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Ubaidullah. Dan telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Rafi' dan Abdu bin Humaid, daripada Abdurrazzaq, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Ma'mar, daripada Ayyub, kedua-duanya daripada Nafi', daripada Ibnu Umar, daripada Nabi ﷺ dengan hadis yang serupa.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menyebut hadis yang sama melalui sanad yang lain.

Penjelasan perkataan yang sukar
Sanad

Rangkaian orang yang meriwayatkan hadis daripada satu sama lain.

Dengan lafaz yang serupa

Kandungannya sepadan dengan versi yang disebutkan sebelumnya, walaupun sanadnya berbeza.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis memberikan perhatian kepada matan dan juga sanad. Beberapa jalur bagi riwayat yang sama membantu mendokumentasikan penyampaiannya; catatan ini dengan sendirinya tidak memberikan pernyataan baharu tentang minuman.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa mengkaji hadis, catat bukan sahaja matannya, malah siapa yang menyampaikan riwayat itu.
  2. Bandingkan pelbagai sanad dengan teliti sebelum membuat kesimpulan tentang sesuatu hadis.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.