Kitab Minuman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5381

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Minuman
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الأَعْمَشُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Yunus, telah menceritakan kepada kami Zuhair, telah menceritakan kepada kami Sulaiman al-A'masy, dengan sanad ini seperti hadis tersebut.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Jalur periwayatan tambahan mengesahkan riwayat yang sama melalui al-A'mash.

Penjelasan perkataan yang sukar
isnad

Rangkaian perawi yang menyampaikan hadis daripada seorang perawi kepada perawi seterusnya.

yang sama

Ungkapan ini merujuk kepada kandungan riwayat yang disebutkan sebelumnya.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis membandingkan pelbagai jalur periwayatan untuk menentukan dengan teliti cara sesuatu riwayat disampaikan dan lafaznya. Ungkapan «sama dengan isnad ini» menunjukkan bahawa jalur ini menyampaikan kandungan yang sama melalui rangkaian perawi yang disebutkan; ungkapan itu sendiri tidak memperkenalkan kenyataan baharu tentang hukum minuman.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika mengkaji hadis, perhatikan kandungannya serta nama para perawinya.
  2. Bandingkan versi-versi selari sebelum menisbahkan sesuatu kenyataan kepada Nabi ﷺ.
  3. Nyatakan dengan cermat apabila sesebuah teks hanya menyebut bahawa jalur lain mengandungi kandungan yang sama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.