Kitab Minuman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5382

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Minuman
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، وَعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، وَعُمَرُ بْنُ سَعْدٍ، أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ كُلُّهُمْ عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepada kami Abd bin Humaid, telah mengkhabarkan kepada kami Abd al-Razzaq, dan Abd al-Malik bin Amr, serta Umar bin Sa'd, Abu Daud al-Hafari, kesemuanya daripada Sufyan, daripada al-A'masy, dengan sanad ini, hadis yang serupa dengannya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini mengesahkan hadis yang serupa melalui beberapa jalur periwayatan.

Penjelasan perkataan yang sukar
isnad

Rangkaian perawi yang menyampaikan hadis antara satu sama lain.

hadis serupa

Riwayat yang membawa maksud yang sama, walaupun lafaznya tidak semestinya serupa sepenuhnya.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis menganggap penyebutan beberapa jalur periwayatan sebagai maklumat berguna untuk membandingkan dan menilai riwayat. Di sini, teks terutamanya menyampaikan sanad dan persamaannya dengan riwayat terdahulu; teks ini sendiri tidak mengandungi kenyataan baharu tentang minuman.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa mengkaji hadis, berikan perhatian bukan sahaja kepada teksnya, tetapi juga kepada rangkaian periwayatan yang disebutkan.
  2. Bandingkan pelbagai versi dengan teliti: lafaz yang berkaitan boleh membawa maksud yang sama tanpa serupa kata demi kata.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.