Kitab Pakaian dan Perhiasan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5385

Diriwayatkan oleh Umm Salama. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Pakaian dan Perhiasan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Umm Salama

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الَّذِي يَشْرَبُ فِي آنِيَةِ الْفِضَّةِ إِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارَ جَهَنَّمَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, beliau berkata: Aku telah membaca kepada Malik daripada Nafi', daripada Zaid bin Abdullah, daripada Abdullah bin Abdurrahman bin Abu Bakar as-Siddiq, daripada Ummu Salamah, isteri Nabi ﷺ, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Orang yang minum dalam bekas perak, sesungguhnya dia sedang meneguk api neraka Jahanam ke dalam perutnya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Minum daripada bekas perak dikaitkan dengan Api Jahannam.

Penjelasan perkataan yang sukar
Bekas perak

Cawan minuman atau bekas lain yang diperbuat daripada perak.

Jahannam

Nama bagi Neraka dalam sumber-sumber Islam.

Membuat Api bergolak

Amaran keras tentang akibat serius daripada perbuatan yang dilarang.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik, termasuk Imam an-Nawawi, merumuskan daripada hadis ini bahawa minum daripada bekas perak adalah dilarang. Amaran ini menunjukkan dosa yang berat; ini tidak bermaksud seseorang secara automatik terkeluar daripada Islam kerana perbuatan tersebut. Mazhab-mazhab fiqah Sunni melarang penggunaan bekas emas dan perak untuk makan atau minum, dengan perbezaan pada perincian penggunaan lain.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Untuk kegunaan harian, pilih cawan dan pinggan mangkuk biasa yang ringkas berbanding bekas minuman perak.
  2. Ambil serius amaran keras Nabi ﷺ dan jauhi perkara yang dilarang oleh Allah dan Rasul-Nya ﷺ.
  3. Jangan jadikan kemewahan atau penampilan sebagai asas pemilihan pinggan mangkuk.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.