Kitab Pakaian dan Perhiasan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5389

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Pakaian dan Perhiasan
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سُلَيْمٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ إِلاَّ قَوْلَهُ وَإِبْرَارِ الْقَسَمِ أَوِ الْمُقْسِمِ ‏.‏ فَإِنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ هَذَا الْحَرْفَ فِي الْحَدِيثِ وَجَعَلَ مَكَانَهُ وَإِنْشَادِ الضَّالِّ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu ar-Rabi' al-'Ataki, telah menceritakan kepada kami Abu 'Awanah, daripada Asy'ath bin Sulaim, dengan sanad ini seperti hadis sebelumnya, kecuali ucapannya mengenai 'memenuhi sumpah atau orang yang bersumpah'. Sesungguhnya dia tidak menyebut lafaz tersebut dalam hadis ini, dan menggantikannya dengan 'mengumumkan barang hilang'.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Seorang perawi menyimpan dengan teliti perkataan yang diriwayatkan dan yang tidak disebutkan.

Penjelasan perkataan yang sukar
isnad

Rangkaian orang yang meriwayatkan sesuatu berita.

lafaz

Kata-kata khusus yang digunakan untuk menyampaikan sesuatu riwayat.

barang hilang

Barang yang hilang daripada pemiliknya dan sedang dicari oleh pemilik tersebut.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis memberi perhatian kepada perbezaan antara jalur-jalur periwayatan dan mencatat kata-kata yang disebut atau tidak disebut oleh seseorang perawi. Perbandingan yang teliti seperti ini membantu memelihara ketepatan teks dan mengelakkan varian disamakan tanpa bukti. Para fuqaha menilai pelbagai versi secara bersama sebelum mengeluarkan hukum daripadanya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sampaikan teks agama dengan tepat dan nyatakan apabila anda memparafrasa.
  2. Bandingkan pelbagai versi yang boleh dipercayai sebelum menisbahkan sesuatu ucapan kepada Nabi ﷺ.
  3. Nyatakan dengan jujur apabila sesuatu butiran tiada dalam sumber anda atau lafaznya berbeza.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.