Kitab Pakaian dan Perhiasan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5390

Diriwayatkan oleh Hudhayfah ibn al-Yaman. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Pakaian dan Perhiasan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Hudhayfah ibn al-Yaman

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، ح وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي، شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، كِلاَهُمَا عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَ حَدِيثِ زُهَيْرٍ وَقَالَ إِبْرَارِ الْقَسَمِ مِنْ غَيْرِ شَكٍّ وَزَادَ فِي الْحَدِيثِ وَعَنِ الشُّرْبِ فِي الْفِضَّةِ فَإِنَّهُ مَنْ شَرِبَ فِيهَا فِي الدُّنْيَا لَمْ يَشْرَبْ فِيهَا فِي الآخِرَةِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Ali bin Mushir; dan telah menceritakan kepada kami Utsman bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Jarir, keduanya daripada Asy-Syaibani, daripada Asy'ath bin Abi Asy-Sya'tha', dengan sanad ini, seperti hadis Zuhair. Beliau menyebut tentang menunaikan sumpah tanpa ragu-ragu, dan menambah dalam hadis tersebut:

"Dan daripada minum menggunakan bekas perak, kerana sesiapa yang minum menggunakannya di dunia, dia tidak akan minum menggunakannya di akhirat kelak."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sesiapa yang minum daripada bekas perak di dunia ini akan kehilangan nikmat itu di akhirat.

Penjelasan perkataan yang sukar
Isnad

Rangkaian perawi yang menyampaikan sesuatu hadis.

Bekas perak

Cawan minuman dan bekas lain yang diperbuat daripada perak.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik merumuskan daripada riwayat ini bahawa minum daripada bekas perak adalah dilarang. Amaran tentang akhirat menegaskan beratnya larangan tersebut. Teks ini turut menyebut penunaian sumpah sebagai ungkapan yang telah ditetapkan; peraturan terperinci tentang sumpah dihuraikan berdasarkan dalil-dalil lain.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pilih peralatan minuman yang bukan daripada perak untuk kegunaan di rumah dan ketika menerima tetamu.
  2. Timbang kemewahan dengan ketaatan dan akibatnya di akhirat.
  3. Tunaikan sumpah yang sah dengan cermat dan dapatkan nasihat pakar jika ragu tentang peraturannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.