Pendahuluan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5393

Diriwayatkan oleh Al-Bara ibn Azib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Pendahuluan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Al-Bara ibn Azib

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ، - هُوَ ابْنُ بِلاَلٍ - عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرِ الْكَعْبَيْنِ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku al-Qasim bin Zakaria, telah menceritakan kepada kami Khalid bin Makhlad, daripada Sulaiman — iaitu Ibnu Bilal — daripada Amru bin Yahya, dengan sanad ini seperti hadis sebelumnya, namun beliau tidak menyebut kedua-dua mata kaki.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini mengemukakan versi yang serupa, tanpa menyebut kedua-dua buku lali.

Penjelasan perkataan yang sukar
Rangkaian periwayatan

Rangkaian perawi yang menyampaikan sesuatu sabda atau berita daripada Nabi ﷺ.

Kedua-dua buku lali

Tulang di kedua-dua sisi kaki, pada sambungan kaki dengan bahagian bawah betis.

Pengajaran menurut para ulama

Teks ini ialah versi tambahan bagi riwayat yang disebut sebelum ini dan menunjukkan perbezaan dalam susunan kata: sebutan tentang buku lali tiada. Para ulama membandingkan versi-versi sebegini untuk menentukan dengan tepat perkataan yang diriwayatkan melalui setiap rangkaian periwayatan. Petikan ini sahaja tidak menambah sebarang pernyataan tentang buku lali.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Baca pelbagai versi sesuatu riwayat dengan teliti dan perhatikan perbezaan susunan kata.
  2. Jangan membuat kesimpulan agama tentang sesuatu butiran yang tidak disebut dalam teks berkenaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.