Kitab Pakaian dan Perhiasan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5392

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Pakaian dan Perhiasan
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، وَعَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، بِإِسْنَادِهِمْ وَقَالَ وَإِفْشَاءِ السَّلاَمِ وَخَاتَمِ الذَّهَبِ ‏.‏ مِنْ غَيْرِ شَكٍّ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Adam dan Amru bin Muhammad, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada Ash'ath bin Abi asy-Sya'tha', dengan sanad mereka, dan beliau berkata: '...dan menyebarkan salam serta cincin emas,' tanpa sebarang keraguan.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sanad periwayatan ini mengesahkan tanpa keraguan penyebutan menyebarkan salam dan cincin emas.

Penjelasan perkataan yang sukar
menyebarkan salam

Menyapa orang dengan ucapan salam Islam dan saling memberikan salam dengan murah hati.

isnad

Rangkaian para perawi yang menghubungkan sesuatu berita hingga kepada Nabi ﷺ.

cincin emas

Cincin yang diperbuat daripada emas; riwayat-riwayat yang lebih luas dalam bab ini membincangkan pemakaiannya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama memahami petikan ini bersama riwayat-riwayat berkaitan tentang salam dan barang kemas emas. Mereka menegaskan bahawa menyebarkan salam ialah tanda pergaulan yang baik dan perpaduan. Mazhab-mazhab fiqah Islam merumuskan daripada nas yang lebih luas bahawa barang kemas emas haram dipakai oleh lelaki, manakala wanita boleh memakai emas; petikan ini sendiri terutama mengesahkan lafaz riwayat dan tidak menghuraikan hukum-hukumnya secara berasingan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sapa orang dengan mesra dan mulakan dahulu dengan memberikan salam.
  2. Semasa meneliti hukum barang kemas, semak semua riwayat yang berkaitan dan tanyalah ulama yang berkelayakan jika ragu-ragu.
  3. Semasa menyampaikan hadis, nyatakan dengan teliti lafaz yang benar-benar pasti terdapat dalam riwayat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.