Kitab Pakaian dan Perhiasan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5399

Diriwayatkan oleh Hudhayfah ibn al-Yaman. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Pakaian dan Perhiasan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Hudhayfah ibn al-Yaman

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، كِلاَهُمَا عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ حُذَيْفَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى حَدِيثِ مَنْ ذَكَرْنَا ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, telah mengkhabarkan kepada kami Jarir, daripada Mansur; dan (dalam riwayat lain) telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Muthanna, telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi 'Adi, daripada Ibnu 'Aun; kedua-duanya daripada Mujahid, daripada Abdurrahman bin Abi Laila, daripada Hudzaifah, daripada Nabi ﷺ dengan makna hadis yang telah kami sebutkan.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Hudhayfah mengemukakan satu jalur periwayatan tambahan dengan makna yang sama.

Penjelasan perkataan yang sukar
Rantaian periwayatan

Rangkaian perawi yang menyampaikan sesuatu berita dari satu generasi kepada generasi seterusnya.

Dengan makna yang sama

Kandungannya sepadan dengan riwayat yang disebutkan sebelumnya, walaupun susunan katanya berbeza.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menganggap beberapa jalur periwayatan bagi riwayat yang sama sebagai sokongan dalam menetapkan penyampaiannya. Oleh sebab petikan ini hanya merujuk kepada makna hadis yang disebutkan sebelumnya dan tidak mengulangi kandungannya, tiada hukum berpakaian yang berasingan dapat dirumuskan berdasarkan petikan ini.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila rujukan ringkas menunjuk kepada hadis terdahulu, baca juga riwayat-riwayat di sekitarnya untuk memahami kandungannya dengan baik.
  2. Jangan rumuskan hukum berpakaian yang tersendiri daripada petikan yang hanya merujuk kepada teks terdahulu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.