Kitab Pakaian dan Perhiasan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5410

Diriwayatkan oleh Umar ibn al-Khattab. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Pakaian dan Perhiasan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Umar ibn al-Khattab

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ خَلِيفَةَ بْنِ كَعْبٍ، أَبِي ذُبْيَانَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ، يَخْطُبُ يَقُولُ أَلاَ لاَ تُلْبِسُوا نِسَاءَكُمُ الْحَرِيرَ فَإِنِّي سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَلْبَسُوا الْحَرِيرَ فَإِنَّهُ مَنْ لَبِسَهُ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الآخِرَةِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Ubaid bin Sa'id, daripada Syu'bah, daripada Khalifah bin Ka'b, Abu Dhubyan, beliau berkata: Aku mendengar Abdullah bin az-Zubair berkhutbah, beliau bersabda:

"Ketahuilah! Janganlah kamu memakaikan wanita-wanita kamu sutera, kerana sesungguhnya aku pernah mendengar Umar bin al-Khattab berkata bahawa Rasulullah ﷺ bersabda: 'Janganlah kamu memakai sutera, kerana sesiapa yang memakainya di dunia, dia tidak akan memakainya di akhirat.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang pemakaian sutera dan memberi amaran tentang kehidupan Akhirat.

Penjelasan perkataan yang sukar
sutera

Kain yang halus dan berkilau, secara tradisional diperbuat daripada benang sutera.

kehidupan Akhirat

Kehidupan selepas kematian, ketika manusia dipertanggungjawabkan atas perbuatannya dan menerima balasan terakhir.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik merumuskan daripada lafaz umum bahawa lelaki dilarang memakai sutera. Empat mazhab fikah Sunni membincangkan pengecualian seperti keperluan perubatan, serta membezakan antara sutera dengan kain yang hanya mengandungi sedikit sutera. Seruan Abdullah ibn az-Zubair agar wanita juga tidak memakai sutera diambil kira dalam fikah ketika menghuraikan teks ini; para ulama membincangkan riwayat-riwayat lain dan perbezaan hukum bagi lelaki dan wanita.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika memilih pakaian, pertimbangkan bukan sahaja rupanya, tetapi juga sama ada bahannya menepati panduan agama.
  2. Bincangkan peraturan berpakaian di rumah dengan ilmu dan cermat, serta ambil kira penjelasan ulama tentang pengecualian.
  3. Jadikan amaran tentang kehidupan Akhirat sebagai panduan dalam membuat pilihan, walaupun pakaian yang dilarang itu menarik atau mahal.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.