Kitab Pakaian dan Perhiasan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5416

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Pakaian dan Perhiasan
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، - وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ - حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَ أَبِي عُثْمَانَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Ghassan al-Misma'i dan Muhammad bin al-Mutsanna, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Mu'az — iaitu Ibn Hisyam — telah menceritakan kepadaku ayahku, daripada Qatadah, dengan sanad ini seperti hadis sebelumnya, namun tidak menyebut ucapan Abu Uthman.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Satu jalur lain meriwayatkan hadis yang sama, tetapi tidak menyertakan kenyataan Abu Uthman.

Penjelasan perkataan yang sukar
isnad

Rangkaian perawi yang menjadi jalur periwayatan sesuatu hadis.

sanad

Susunan perawi yang menyampaikan teks daripada satu generasi kepada generasi seterusnya.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis membandingkan pelbagai sanad dan lafaz untuk menentukan dengan tepat apa yang disampaikan oleh setiap perawi. Keterangan bahawa kenyataan Abu Uthman tidak terdapat di sini ialah catatan tekstual yang teliti dan tidak dengan sendirinya bermaksud bahawa jalur yang satu lagi tidak dipercayai.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa mengkaji hadis, bandingkan pelbagai sanad dan lafaz sebelum membuat kesimpulan.
  2. Nyatakan dengan tepat bahagian teks yang tiada dalam sesuatu jalur periwayatan.
  3. Kongsi teks agama dengan cermat dan bezakan kata-kata perawi yang berlainan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.