Kitab Pakaian dan Perhiasan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5426

Diriwayatkan oleh Abu Umama. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Pakaian dan Perhiasan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Ibrahim ibn Musa ar‑Razimeriwayatkannya kepada Muslimإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ
  2. 2Shu'ayb ibn Ishaq ad‑Dimashqiشُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ الدِّمَشْقِيُّ
  3. 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيِّ
  4. 4Shaddad Abu Ammarشَدَّادٌ أَبُو عَمَّارٍ
  5. 5Abu Umamaأَبُو أُمَامَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ الدِّمَشْقِيُّ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، حَدَّثَنِي شَدَّادٌ أَبُو عَمَّارٍ، حَدَّثَنِي أَبُو أُمَامَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الآخِرَةِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Ibrahim bin Musa ar-Razi, telah mengkhabarkan kepada kami Syu'aib bin Ishaq ad-Dimasyqi, daripada al-Auza'i, telah menceritakan kepadaku Syaddad Abu Ammar, telah menceritakan kepadaku Abu Umamah, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Sesiapa yang memakai sutera di dunia, dia tidak akan memakainya di akhirat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sesiapa yang memakai sutera di dunia ini tidak akan memakainya di Akhirat.

Penjelasan perkataan yang sukar
sutera

Kain berharga yang diperoleh secara semula jadi daripada kepompong ulat sutera.

Akhirat

Kehidupan selepas kematian, apabila menurut Islam manusia akan dipertanggungjawabkan.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik memahami ungkapan ini sebagai amaran keras terhadap lelaki yang memakai sutera. Keempat-empat mazhab fikah Sunni tidak membenarkan lelaki memakai pakaian sutera, kecuali dalam keadaan yang diiktiraf seperti keperluan perubatan. Wanita dibenarkan memakai sutera; hadis sahih yang lain menjelaskan perbezaan ini.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pilih pakaian yang menepati panduan Islam dan, jika anda lelaki, elakkan sutera.
  2. Jangan biarkan kemewahan dan penampilan mengatasi ketaatan kepada Allah.
  3. Dapatkan nasihat ulama yang dipercayai jika sesuatu pakaian diperbuat daripada beberapa bahan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.