Kitab Pakaian dan Perhiasan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5425

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Pakaian dan Perhiasan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ - عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الآخِرَةِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah dan Zuhair bin Harb, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Ismail — iaitu Ibnu Ulayyah — daripada Abdul Aziz bin Suhaib, daripada Anas, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Sesiapa yang memakai sutera di dunia, maka dia tidak akan memakainya di akhirat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sesiapa yang memakai sutera di dunia ini tidak akan memakainya di Akhirat.

Penjelasan perkataan yang sukar
sutera

Kain yang diperbuat daripada benang sutera; dalam fiqh Islam terdapat hukum berbeza tentang pemakaiannya bagi lelaki dan wanita.

Akhirat

Kehidupan selepas mati, tempat manusia dihisab dan menerima balasan terakhir.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik meletakkan peringatan ini dalam perbahasan hukum pakaian: lelaki tidak boleh memakai sutera asli kecuali dalam keadaan darurat atau pengecualian yang diiktiraf. Empat mazhab fiqh Sunni pada umumnya membenarkan wanita memakai sutera. Ungkapan ini memberi amaran tentang kehilangan ganjaran syurga yang dikaitkan dengan pakaian sutera; ulama turut membincangkan hubungannya dengan nas-nas lain tentang sutera di syurga.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pilih pakaian yang menepati panduan Islam dan dapatkan nasihat ahli jika ragu-ragu.
  2. Jangan biarkan kemewahan atau sikap menunjuk-nunjuk mengatasi ketaatan kepada Allah.
  3. Ingatlah bahawa Akhirat menjadi panduan bagi perkara yang kita usahakan dalam pilihan seharian.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.