Kitab Pakaian dan Perhiasan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5437

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Pakaian dan Perhiasan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَالْمُعَصْفَرِ وَعَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ وَعَنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ فِي الرُّكُوعِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, beliau berkata: Aku telah membacakan kepada Malik daripada Nafi', daripada Ibrahim bin Abdullah bin Hunain daripada bapanya, daripada Ali bin Abi Talib, bahawa Rasulullah ﷺ melarang memakai sutera dan pakaian yang dicelup dengan warna kuning, serta melarang memakai cincin emas dan membaca al-Quran ketika rukuk.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang pakaian tertentu dan emas bagi lelaki, serta membaca al-Quran ketika rukuk.

Penjelasan perkataan yang sukar
qassī

Sejenis kain berjalur yang mewah, sering ditenun dengan sutera.

muʿaṣfar

Pakaian yang dicelup dengan kesumba sehingga berwarna kekuningan atau kemerahan.

rukuk

Kedudukan membongkok dalam solat, dengan tangan di atas lutut.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada teks ini bahawa lelaki tidak memakai sutera atau cincin emas, dan al-Quran tidak dibaca ketika rukuk; dalam kedudukan itu, puji-pujian kepada Allah dilafazkan. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan skop tepat larangan pakaian berwarna kesumba serta pengecualiannya. Hukum tentang sutera dan emas terpakai kepada lelaki; bagi wanita, perhiasan ini dibenarkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pilih pakaian dan perhiasan yang sesuai dengan panduan Nabi bagi keadaan anda.
  2. Ketika rukuk, amalkan puji-pujian yang ditetapkan dan bacaan al-Quran pada kedudukan solat yang sesuai.
  3. Jika ragu-ragu tentang penerapan hukum pada sesuatu pakaian, dapatkan nasihat daripada ulama yang dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.