Kitab Pakaian dan Perhiasan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5438

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Pakaian dan Perhiasan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، يَقُولُ نَهَانِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْقِرَاءَةِ وَأَنَا رَاكِعٌ وَعَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ وَالْمُعَصْفَرِ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Harmalah bin Yahya, telah mengkhabarkan kepada kami Ibnu Wahb, telah mengkhabarkan kepadaku Yunus, daripada Ibnu Syihab, telah menceritakan kepadaku Ibrahim bin Abdullah bin Hunain, bahawa bapanya telah menceritakan kepadanya bahawa beliau mendengar Ali bin Abi Talib berkata: Nabi ﷺ telah melarangku daripada membaca al-Quran ketika aku sedang rukuk, dan daripada memakai emas serta pakaian yang dicelup dengan kunyit.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang membaca al-Quran ketika rukuk serta memakai emas dan pakaian berwarna za‘faran.

Penjelasan perkataan yang sukar
rukuk

Keadaan membongkok dalam solat, dengan tangan diletakkan pada lutut.

pakaian berwarna za‘faran

Pakaian yang dicelup dengan za‘faran sehingga berwarna kekuningan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa rukuk bertujuan untuk mengagungkan Allah, bukan untuk membaca al-Quran; bacaan terutama dilakukan ketika berdiri dalam solat. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan hukum membaca ketika rukuk, namun mengakui bahawa Nabi ﷺ melarangnya. Larangan memakai emas terpakai kepada lelaki; hukum pakaian berwarna za‘faran dihuraikan dengan lebih lanjut dalam fiqh dan terdapat perbezaan dalam penerapannya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bacalah al-Quran ketika berdiri dalam solat dan gunakan rukuk untuk mengagungkan Allah.
  2. Lelaki digalakkan mengelakkan barang kemas emas dan mempelajari hukum tentang warna pakaian.
  3. Ketika meneliti hukum agama, rujuk teks yang sahih serta penjelasan ulama yang boleh dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.