Kitab Pakaian dan Perhiasan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5439

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Pakaian dan Perhiasan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ التَّخَتُّمِ بِالذَّهَبِ وَعَنْ لِبَاسِ الْقَسِّيِّ وَعَنِ الْقِرَاءَةِ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ وَعَنْ لِبَاسِ الْمُعَصْفَرِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abd bin Humaid, telah menceritakan kepada kami Abdurrazzaq, telah mengkhabarkan kepada kami Ma'mar, daripada az-Zuhri, daripada Ibrahim bin Abdullah bin Hunain, daripada bapanya, daripada Ali bin Abi Talib, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah melarangku daripada memakai cincin emas, memakai pakaian sutera (al-Qassi), membaca al-Quran ketika rukuk dan sujud, serta memakai pakaian yang dicelup dengan warna kuning (al-Mu'asfar).

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang cincin emas, pakaian tertentu serta bacaan al-Quran ketika rukuk dan sujud.

Penjelasan perkataan yang sukar
al-Qassi

Sejenis kain yang disebut dalam riwayat dan dikaitkan dengan sutera.

al-Mu'asfar

Pakaian yang dicelup dengan warna kesumba.

rukuk dan sujud

Perbuatan membongkok dan bersujud semasa solat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa lelaki tidak memakai cincin emas dan bacaan al-Quran dilakukan dalam keadaan berdiri, bukan ketika rukuk atau sujud. Hukum berkaitan pakaian mempunyai perincian fiqah yang lebih lanjut: mazhab-mazhab membincangkan, antara lain, sifat al-Qassi dan peraturan tentang pakaian yang dicelup dengan kesumba. Hadis ini menegaskan bahawa setiap kedudukan dalam solat mempunyai bentuk ibadah yang sesuai dengannya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pilih pakaian untuk solat yang mematuhi ketetapan Islam dan menjaga maruah diri.
  2. Bacalah al-Quran ketika berdiri dalam solat; gunakan rukuk dan sujud untuk pujian serta doa yang sesuai dengan kedua-dua kedudukan itu.
  3. Jika ragu tentang sesuatu pakaian, rujuk penjelasan ulama yang dipercayai dalam mazhab anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.