Sahih Muslim, hadis 5464
Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Huraira
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، كِلاَهُمَا عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ جَعْفَرٍ كَانَ مَرْوَانُ يَسْتَخْلِفُ أَبَا هُرَيْرَةَ . وَفِي حَدِيثِ ابْنِ الْمُثَنَّى كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُسْتَخْلَفُ عَلَى الْمَدِينَةِ .
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Basysyar, telah menceritakan kepada kami Muhammad iaitu Ibnu Ja'far, dan telah menceritakannya kepada kami Ibnu al-Mutsanna, telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi 'Adi, kedua-duanya daripada Syu'bah dengan sanad ini. Dan dalam hadis Ibnu Ja'far disebutkan: Marwan pernah melantik Abu Hurairah sebagai wakilnya. Manakala dalam hadis Ibnu al-Mutsanna disebutkan: Abu Hurairah pernah dilantik sebagai gabenor Madinah.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Pelbagai versi periwayatan menggambarkan Abu Hurairah sebagai wakil di Madinah.
Orang yang mengambil alih tugas seorang pemerintah buat sementara waktu.
Rangkaian perawi yang menyampaikan sesuatu hadis.
Para ulama boleh merumuskan daripada kedua-dua lafaz bahawa Abu Hurairah memikul tanggungjawab pentadbiran di Madinah bagi pihak Marwan. Teks ini tidak memberikan butiran tentang tempoh atau bidang kuasa sebenar pelantikan itu; maka perkara tersebut tidak boleh disimpulkan. Perbezaan versi ini juga menjelaskan mengapa ahli hadis meneliti dan membandingkan pelbagai lafaz riwayat dengan cermat.
- Semasa membaca hadis, bandingkan pelbagai versi periwayatan sebelum membuat kesimpulan.
- Ambil serius tanggungjawab pentadbiran dan laksanakan tugas yang diamanahkan dengan cermat.
- Jangan membuat dakwaan tentang kuasa atau peristiwa yang tidak disebut dalam riwayat.
Riwayat sahih ini terletak betul-betul bersebelahan dengan teks ini dalam bab yang sama dan memberikan konteks tambahan bagi riwayat tentang Abu Hurairah.
Sahih Muslim · #5465 (Sahih)Riwayat sahih ini turut diriwayatkan daripada Abu Hurairah dan menjadi riwayat selari yang hampir serupa dalam Sahih Muslim.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.