Kitab Pakaian dan Perhiasan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5475

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Pakaian dan Perhiasan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِيهِ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ، إِسْحَاقَ الْمُسَيَّبِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسٌ، - يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ - عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، ح وَحَدَّثَنَا هَارُونُ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، كُلُّهُمْ عَنْ أُسَامَةَ، جَمَاعَتُهُمْ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي خَاتِمِ الذَّهَبِ ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِ اللَّيْثِ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepadaku Ahmad bin Abdah, telah menceritakan kepada kami Abdul Warith, telah menceritakan kepada kami Ayyub; dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ishaq al-Musayyibi, telah menceritakan kepada kami Anas — iaitu Ibnu Iyadh — daripada Musa bin Uqbah; dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abbad, telah menceritakan kepada kami Hatim; dan telah menceritakan kepada kami Harun al-Ayli, telah menceritakan kepada kami Ibnu Wahb, kesemuanya daripada Usamah, jemaah mereka semuanya daripada Nafi', daripada Ibnu Umar, daripada Nabi ﷺ mengenai cincin emas. Semaksud hadis al-Laith.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini mengesahkan larangan lelaki memakai cincin emas melalui beberapa sanad.

Penjelasan perkataan yang sukar
cincin emas

Cincin yang diperbuat daripada emas; hukum yang dibincangkan berkaitan pemakaiannya oleh lelaki.

sanad

Rangkaian perawi yang menyampaikan sesuatu berita dari satu generasi ke generasi berikutnya.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik merumuskan daripada riwayat-riwayat Ibn Umar yang saling menguatkan bahawa cincin emas haram bagi lelaki. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni melarang lelaki memakai emas; wanita pula dibolehkan memakai perhiasan emas. Sanad yang berbeza menguatkan riwayat ini, tetapi teks ini tidak memberikan perincian baharu tentang pengecualian.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa memilih perhiasan, pastikan sama ada peraturan Islam membolehkan anda memakai cincin emas.
  2. Jika ragu-ragu tentang sesuatu perhiasan, tanyalah ulama yang berkelayakan untuk mendapatkan pandangan yang sesuai dengan mazhab fiqh yang anda ikuti.
  3. Hargai riwayat yang diteliti dengan cermat dan bezakan hukum utama daripada perincian yang tidak disebut dalam teks ini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.