Sahih Muslim, hadis 5486
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Yahya ibn Ayyubmeriwayatkannya kepada Muslimيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ
- 2Abdullah ibn Wahb al‑Misriعَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ الْمِصْرِيُّ
- 3Yunus ibn Yazidيُونُسُ بْنُ يَزِيدَ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Anas ibn Malikأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ الْمِصْرِيُّ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ خَاتِمُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ وَرِقٍ وَكَانَ فَصُّهُ حَبَشِيًّا .
Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Ayyub, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Wahb al-Misri, telah mengkhabarkan kepadaku Yunus bin Yazid, daripada Ibn Syihab, telah menceritakan kepadaku Anas bin Malik, beliau berkata:
"Cincin Rasulullah ﷺ diperbuat daripada perak dan permata cincinnya adalah batu Habsyah."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ memakai sebentuk cincin perak dengan batu dari Habsyah.
Cincin yang boleh digunakan untuk membuat cap mohor.
Berasal dari Habsyah, nama sejarah bagi sebuah kawasan di Afrika Timur.
Bahagian yang dipasang pada cincin; riwayat menyebutkan asalnya.
Ulama klasik menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa Nabi ﷺ memakai cincin perak dan bahawa batu boleh dipasang pada cincin. Cincin itu juga digunakan sebagai mohor. Mereka turut membezakan hukum bagi lelaki dan wanita: menurut mazhab-mazhab fikah Sunni, emas haram bagi lelaki, manakala lelaki dibenarkan memakai cincin perak.
- Pilih perhiasan yang sesuai dengan kesederhanaan dan tujuan pemakaiannya.
- Ikuti teladan Nabi ﷺ tanpa menjadikan perhiasan yang diharuskan sebagai kewajipan.
- Gunakan mohor atau benda lain secara praktikal dan tanpa bermegah-megah.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.