Kitab Pakaian dan Perhiasan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5489

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Pakaian dan Perhiasan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ، بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ خَاتِمُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي هَذِهِ ‏.‏ وَأَشَارَ إِلَى الْخِنْصَرِ مِنْ يَدِهِ الْيُسْرَى ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Abu Bakar bin Khallad al-Bahili, telah menceritakan kepada kami Abdurrahman bin Mahdi, telah menceritakan kepada kami Hammad bin Salamah daripada Tsabit, daripada Anas, beliau berkata:

"Cincin Nabi ﷺ berada di jari ini." Dan baginda menunjuk ke arah jari kelingking tangan kirinya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ memakai cincin pada jari kelingking tangan kirinya.

Penjelasan perkataan yang sukar
khinsir

Jari kelingking, jari yang paling kecil pada tangan.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa memakai cincin pada jari kelingking adalah harus dan Nabi ﷺ memakai cincin pada tangan kirinya. Riwayat ini menerangkan amalan Baginda; ia tidak menjadikan pemakaian cincin atau pemilihan jari ini sebagai kewajipan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sesiapa yang memakai cincin boleh memilih jari kelingking, tetapi tidak perlu menganggap amalan ini sebagai kewajipan.
  2. Amalkan sunnah yang diterangkan dengan penghargaan dan berikan ruang kepada perbezaan kebiasaan peribadi yang dibenarkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.