Sahih Muslim, hadis 5493
Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، قَالَ قَالَ عَلِيٌّ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أَتَخَتَّمَ فِي إِصْبَعِي هَذِهِ أَوْ هَذِهِ . قَالَ فَأَوْمَأَ إِلَى الْوُسْطَى وَالَّتِي تَلِيهَا .
Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, telah mengkhabarkan kepada kami Abu al-Ahwas, daripada Asim bin Kulaib, daripada Abu Burdah, beliau berkata: Ali berkata,
"Rasulullah ﷺ telah melarangku memakai cincin di jariku yang ini atau yang ini." Beliau berkata, "Lalu baginda memberi isyarat ke arah jari tengah dan jari yang sebelahnya."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Ali dilarang memakai cincin pada jari tengah atau jari manis.
Menyarungkan cincin pada jari; di sini yang dimaksudkan ialah jari tempat cincin dipakai.
Jari di sebelah jari tengah: dalam riwayat ini, jari manis.
Para ulama menyimpulkan daripada petunjuk yang jelas bahawa memakai cincin pada jari tengah dan jari manis adalah dilarang. Riwayat-riwayat dalam bab ini turut membincangkan jari yang dibolehkan. Mazhab-mazhab fiqh membahaskan hukum yang tepat serta keutamaan memilih jari tertentu dengan meneliti keseluruhan riwayat.
- Apabila memakai cincin, pilih jari yang tidak termasuk dalam larangan tersebut.
- Pelajari adab agama daripada riwayat yang dipercayai dan amalkannya dengan cermat.
- Jika ragu-ragu tentang cara mengamalkannya, dapatkan nasihat daripada ulama yang berkelayakan.
Riwayat Sahih daripada Ali ini membincangkan larangan yang sama, iaitu memakai cincin pada jari-jari tertentu.
Sahih Muslim · #5492 (Sahih)Riwayat Sahih ini juga menyampaikan khabar Ali tentang jari-jari yang tidak patut dipakaikan cincin.
Sahih Muslim · #5494 (Sahih)Jabir meriwayatkan tentang cincin Nabi ﷺ dan melengkapi riwayat-riwayat berkenaan pemakaian cincin.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.