Kitab Pakaian dan Perhiasan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5491

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Pakaian dan Perhiasan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنِ ابْنٍ لأَبِي، مُوسَى قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا، ‏.‏ فَذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِهِ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Umar, telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada Asim bin Kulaib, daripada seorang anak lelaki Abu Musa, beliau berkata: Aku mendengar Ali menyebutkan hadis ini daripada Nabi ﷺ dengan makna yang serupa.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ali meriwayatkan sabda Nabi yang sama melalui rangkaian perawi yang lain.

Penjelasan perkataan yang sukar
rangkaian perawi

Susunan perawi yang menyampaikan sabda Nabi ﷺ.

dengan ungkapan yang hampir serupa

Riwayat ini membawa maksud yang sama tanpa menyatakan bahawa setiap perkataan adalah serupa sepenuhnya.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis menganggap rangkaian periwayatan selari sebagai bahan sokongan untuk menentukan dan membandingkan penyampaian sesuatu riwayat. Oleh sebab petikan ini tidak mengulang kandungan sabda terdahulu, tiada ketetapan khusus tentang pakaian yang dapat disimpulkan daripada ungkapan ini sahaja.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa menilai sesuatu kenyataan agama, periksa kandungannya serta kebolehpercayaan rangkaian perawinya.
  2. Jangan membuat kesimpulan tentang hukum khusus daripada rujukan ringkas; rujuk juga teks penuh yang disebut.
  3. Sampaikan maklumat daripada sumber dengan cermat dan bezakan petikan harfiah daripada maksud yang hampir serupa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.