Kitab Pakaian dan Perhiasan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5524

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Pakaian dan Perhiasan
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، ح وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ عَبْدَةَ قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Abdah. Dan telah menceritakannya pula kepada kami Abu Kuraib, telah menceritakan kepada kami Waki', dengan sanad ini, namun dalam hadis riwayat Abdah tidak terdapat ungkapan "beliau baru pulang dari perjalanan".

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menjelaskan bahawa satu sanad tidak mengandungi frasa tentang kepulangan.

Penjelasan perkataan yang sukar
isnad

Rangkaian orang yang meriwayatkan hadis daripada satu sama lain.

H (ح)

Tanda daripada penyusun bahawa beliau menyambungkan riwayat kepada sanad yang lain.

varian lafaz

Perbezaan pada teks yang tepat antara versi-versi bagi riwayat yang sama.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis memberikan perhatian kepada perbezaan antara jalur periwayatan yang dipercayai dan mencatat varian seperti ini dengan teliti. Catatan tersebut mengaitkan frasa yang tiada itu secara khusus dengan versi Abdah; hal ini tidak membuktikan bahawa setiap versi mempunyai lafaz yang sama. Dalam mengistinbatkan hukum, para fuqaha menilai sanad dan lafaz bersama riwayat lain yang berkaitan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika mengkaji hadis, bandingkan versi-versinya yang berbeza dan dipercayai.
  2. Catat dengan tepat lafaz yang terdapat dalam setiap jalur periwayatan.
  3. Kongsikan hadis dengan rujukan sumber dan kekalkan nuansa teks yang diriwayatkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.