Kitab Pakaian dan Perhiasan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5523

Diriwayatkan oleh Aisha bint Abi Bakr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Pakaian dan Perhiasan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha bint Abi Bakr

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ سَفَرٍ وَقَدْ سَتَّرْتُ عَلَى بَابِي دُرْنُوكًا فِيهِ الْخَيْلُ ذَوَاتُ الأَجْنِحَةِ فَأَمَرَنِي فَنَزَعْتُهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakr bin Abi Syaibah dan Abu Kuraib, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Usamah, daripada Hisyam, daripada bapanya, daripada Aisyah radhiallahu anha, beliau berkata: Rasulullah ﷺ pulang daripada suatu perjalanan, sedangkan aku telah memasang tirai pada pintuku yang bergambar kuda-kuda bersayap. Maka baginda memerintahku, lalu aku menanggalkannya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menyuruh supaya langsir bergambar kuda bersayap diturunkan.

Penjelasan perkataan yang sukar
langsir

Kain yang dalam kejadian ini tergantung di hadapan pintu.

kuda bersayap

Kuda yang digambarkan mempunyai sayap pada kain itu.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa gambar makhluk bernyawa pada kain hiasan tidak digalakkan dan hendaklah diturunkan apabila terdapat alasan agama untuk berbuat demikian. Mereka membincangkannya bersama riwayat lain tentang gambar, termasuk perbezaan antara gambar yang digunakan sebagai hiasan dengan gambar pada barangan kegunaan harian. Penerapan terperinci berbeza antara ulama dan mazhab fiqah; riwayat ini sahaja tidak memberikan senarai lengkap bagi semua keadaan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pilih hiasan rumah dengan teliti dan ambil kira panduan Islam tentang gambar.
  2. Apabila mengetahui sesuatu panduan agama, amalkannya dengan tenang dan secara praktikal.
  3. Bincangkan perbezaan pendapat tentang gambar dengan merujuk riwayat berkaitan dan huraian ulama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.