Sahih Muslim, hadis 5548
Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Huraira
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْجَرَسُ مَزَامِيرُ الشَّيْطَانِ " .
Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Ayyub, Qutaibah, dan Ibnu Hujr, mereka berkata: Telah menceritakan kepada kami Ismail — iaitu Ibnu Ja'far — daripada al-'Ala', daripada bapanya, daripada Abu Hurairah, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda: "Loceng adalah seruling syaitan."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ menyebut loceng sebagai alat yang dikaitkan dengan syaitan.
Objek yang menghasilkan bunyi apabila digerakkan atau dibunyikan.
Ungkapan kecaman keras yang mengaitkan loceng dengan gangguan dan pengaruh syaitan.
Para ulama mengambil serius kenyataan ini sebagai kecaman terhadap loceng yang berbunyi dan mengalihkan perhatian. Ungkapan ini sahaja tidak menentukan setiap perincian hukum tentang semua jenis loceng; penerapannya juga bergantung pada konteks dan dalil lain. Hadis ini bukan larangan umum terhadap hiasan, tetapi menyeru supaya berhati-hati dengan bunyi yang mengganggu perhatian.
- Apabila memilih barang untuk dibawa, pilih alternatif yang tidak berbunyi jika bunyinya boleh mengganggu orang lain.
- Ambil kira keadaan sekeliling ketika menggunakan hiasan dan elakkan bunyi yang mengganggu tanpa keperluan.
- Teliti ungkapan kecaman keras ini dan terapkan tanpa menjadikannya larangan terhadap semua hiasan.
Riwayat dalam bab yang sama ini turut membincangkan loceng dan membantu memahami kenyataan tersebut dalam konteks yang lebih luas.
Sahih Muslim · #5549 (Sahih)Abu Basyir meriwayatkan perintah supaya loceng pada rombongan musafir ditanggalkan, yang menjelaskan kecaman terhadap loceng secara praktikal.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.