Kitab Pakaian dan Perhiasan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5547

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Pakaian dan Perhiasan
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ - كِلاَهُمَا عَنْ سُهَيْلٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Zuhair bin Harb, telah menceritakan kepada kami Jarir; dan (dalam riwayat lain) telah menceritakan kepada kami Qutaibah, telah menceritakan kepada kami Abdul Aziz — iaitu ad-Darawardi — kedua-duanya daripada Suhail, dengan sanad ini.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Dua jalur periwayatan menyampaikan riwayat yang sama melalui Suhayl dengan sanad yang sama.

Penjelasan perkataan yang sukar
isnad

Rangkaian orang yang menyampaikan sesuatu riwayat daripada seorang perawi kepada perawi seterusnya.

Suhayl

Perawi yang melaluinya, menurut teks ini, jalur-jalur yang disebutkan menyampaikan riwayat yang sama.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis meneliti nama dan lafaz periwayatan dalam sesuatu isnad untuk membezakan serta membandingkan jalur-jalur sesuatu riwayat. Keterangan bahawa kedua-dua jalur mempunyai sanad yang sama memperjelas periwayatan itu; teks ini sendiri tidak mengandungi panduan tingkah laku atau ketetapan hukum yang berasingan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila meneliti riwayat agama, periksa bukan sahaja kandungannya, tetapi juga siapa yang meriwayatkannya.
  2. Catat perbezaan antara jalur periwayatan dengan teliti supaya riwayat tidak bercampur aduk.
  3. Kongsikan hadis bersama rujukan sumbernya dan jelaskan perkara yang dinyatakan dan yang tidak dinyatakan oleh teks.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.