Kitab Pakaian dan Perhiasan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5566

Diriwayatkan oleh Aisha bint Abu Bakr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Pakaian dan Perhiasan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha bint Abu Bakr

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، ح وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، وَعَبْدَةُ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، أَخْبَرَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ غَيْرَ أَنَّحَدِيثِهِمَا فَتَمَرَّطَ شَعْرُهَا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakannya kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Abdah, dan telah menceritakannya kepada kami Ibnu Numair, telah menceritakan kepada kami ayahku dan Abdah, dan telah menceritakan kepada kami Abu Kuraib, telah menceritakan kepada kami Waki', dan telah menceritakan kepada kami Amru an-Naqid, telah mengkhabarkan kepada kami Aswad bin Amir, telah mengkhabarkan kepada kami Syu'bah, kesemuanya daripada Hisyam bin Urwah, dengan sanad ini. Seperti hadis Abu Muawiyah, kecuali bahawa dalam hadis keduanya disebut: "Maka gugurlah rambutnya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini mengemukakan satu varian yang menyatakan bahawa rambutnya gugur.

Penjelasan perkataan yang sukar
isnad

Rantaian perawi yang menyampaikan sesuatu riwayat dari satu generasi ke generasi seterusnya.

varian

Bentuk lafaz lain yang diriwayatkan bagi kisah yang sama.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis menganggap pelbagai jalur dan lafaz ini sebagai sebahagian daripada periwayatan kisah yang sama. Sebutan bahawa rambutnya gugur ialah tambahan pada teks; petikan ringkas ini sahaja tidak menetapkan hukum umum yang baharu. Huraian hukumnya difahami bersama riwayat lengkap yang berkaitan dengan perkara tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bandingkan pelbagai jalur periwayatan sebelum mengemukakan sesuatu butiran sebagai hukum yang tersendiri.
  2. Kongsikan teks hadis dengan cermat dan nyatakan apabila sesuatu lafaz ialah varian.
  3. Rujuk konteks lengkap dan ulama yang dipercayai untuk persoalan tentang hukum agama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.