Kitab Pakaian dan Perhiasan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5580

Diriwayatkan oleh Mu'awiya ibn Abi Sufyan. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Pakaian dan Perhiasan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Mu'awiya ibn Abi Sufyan

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، قَالَ قَدِمَ مُعَاوِيَةُ الْمَدِينَةَ فَخَطَبَنَا وَأَخْرَجَ كُبَّةً مِنْ شَعَرٍ فَقَالَ مَا كُنْتُ أُرَى أَنَّ أَحَدًا يَفْعَلُهُ إِلاَّ الْيَهُودَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَلَغَهُ فَسَمَّاهُ الزُّورَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Ghundar, daripada Syu'bah; dan (dalam riwayat lain) telah menceritakan kepada kami Ibn al-Mutsanna dan Ibn Basysyar, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Amru bin Murrah, daripada Sa'id bin al-Musayyib, beliau berkata: Mu'awiyah datang ke Madinah lalu berkhutbah kepada kami. Beliau mengeluarkan segumpal rambut palsu dan bersabda:

"Aku tidak menyangka ada sesiapa yang melakukan perkara ini melainkan orang Yahudi. Sesungguhnya Rasulullah ﷺ telah mengetahui tentang perbuatan ini, lalu baginda menamakannya sebagai penipuan (al-zur)."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Mu'awiya menyifatkan pemasangan rambut palsu sebagai penipuan.

Penjelasan perkataan yang sukar
segumpal rambut

Segumpal rambut yang ditambah pada rambut sendiri sebagai perhiasan.

penipuan

Mengubah penampilan dengan cara yang mengelirukan orang lain tentang sesuatu yang dianggap asli.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik mengaitkan riwayat ini dengan larangan menambah rambut supaya rambut sendiri kelihatan lebih panjang atau lebat. Amaran ini meliputi penggunaan dan pemasangan rambut tambahan kerana perbuatan itu mengandungi unsur penipuan. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni membincangkan larangan ini dalam hukum tentang memanjangkan dan menghias rambut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pilih perhiasan yang tidak memberikan gambaran palsu tentang rupa semula jadi anda.
  2. Jika ragu-ragu tentang rambut tambahan, mintalah nasihat daripada ulama yang berkelayakan.
  3. Bersikap jujurlah tentang perubahan penampilan apabila hal itu penting kepada orang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.