Kitab Adab dan Akhlak · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5645

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Adab dan Akhlak
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، وَقَالَ، إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، كِلاَهُمَا عَنْ يُونُسَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, telah mengkhabarkan kepada kami Abdul A'la, dan Ishaq berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Waki', telah menceritakan kepada kami Sufyan, kedua-duanya daripada Yunus, dengan sanad ini seperti hadis tersebut.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Muslim merekodkan riwayat yang sama melalui dua jalur Yunus.

Penjelasan perkataan yang sukar
isnad

Rangkaian individu yang menyampaikan sesuatu riwayat daripada seorang perawi kepada perawi seterusnya.

jalur periwayatan

Rangkaian tersendiri yang menjadi laluan penyampaian sesuatu hadis.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis kadangkala mendokumentasikan beberapa jalur bagi riwayat yang sama. Dengan cara ini, mereka dapat membandingkan dan merekodkan proses periwayatan dengan teliti; petikan ini sendiri tidak mengemukakan pernyataan baharu tentang tingkah laku atau hukum.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika menyampaikan ilmu agama, nyatakan sumber dan jalur yang dilalui oleh maklumat tersebut.
  2. Semasa mengkaji hadis, bezakan kandungannya daripada rangkaian para perawinya.
  3. Bandingkan sumber yang boleh dipercayai dengan teliti sebelum menyandarkan sesuatu kenyataan kepada Nabi ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.