Sahih Muslim, hadis 5707
Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Aisha
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، زُهَيْرٌ - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اشْتَكَى مِنَّا إِنْسَانٌ مَسَحَهُ بِيَمِينِهِ ثُمَّ قَالَ " أَذْهِبِ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ وَاشْفِ أَنْتَ الشَّافِي لاَ شِفَاءَ إِلاَّ شِفَاؤُكَ شِفَاءً لاَ يُغَادِرُ سَقَمًا " . فَلَمَّا مَرِضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَثَقُلَ أَخَذْتُ بِيَدِهِ لأَصْنَعَ بِهِ نَحْوَ مَا كَانَ يَصْنَعُ فَانْتَزَعَ يَدَهُ مِنْ يَدِي ثُمَّ قَالَ " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَاجْعَلْنِي مَعَ الرَّفِيقِ الأَعْلَى " . قَالَتْ فَذَهَبْتُ أَنْظُرُ فَإِذَا هُوَ قَدْ قَضَى .
Telah menceritakan kepada kami Zuhair bin Harb dan Ishaq bin Ibrahim, Ishaq berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami, manakala Zuhair — dan lafaz ini adalah miliknya — berkata: Telah menceritakan kepada kami Jarir, daripada al-A’masy, daripada Abu ad-Duha, daripada Masruq, daripada Aisyah radhiallahu ‘anha, beliau berkata:
"Apabila ada seseorang dalam kalangan kami yang sakit, Rasulullah ﷺ akan mengusapnya dengan tangan kanan baginda, kemudian berdoa: 'Hilangkanlah penyakit ini, wahai Tuhan sekalian manusia. Sembuhkanlah, Engkaulah Yang Maha Menyembuhkan. Tiada kesembuhan melainkan kesembuhan daripada-Mu, iaitu kesembuhan yang tidak meninggalkan sebarang penyakit.'" Apabila Rasulullah ﷺ jatuh sakit dan keadaan baginda semakin berat, aku memegang tangan baginda untuk melakukan seperti apa yang biasa baginda lakukan terhadap orang lain. Namun, baginda menarik tangannya dari tanganku, lalu berdoa: "Ya Allah, ampunilah aku dan jadikanlah aku bersama ar-Rafiq al-A’la (Teman Tertinggi)." Aisyah berkata: "Aku terus memandanginya, dan rupa-rupanya baginda telah wafat."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ berdoa memohon kesembuhan dan memohon keampunan daripada Allah.
Allah ialah sumber utama segala kesembuhan.
Ungkapan yang merujuk kepada Allah dan kebersamaan di akhirat.
Para ulama merumuskan bahawa ketika sakit, disunatkan memohon kesembuhan kepada Allah sambil mengakui bahawa kesembuhan datang daripada-Nya. Menyentuh atau mengusap orang sakit dengan lembut menggunakan tangan kanan ialah bentuk penjagaan yang dibenarkan, selagi sesuai dan disenangi. Doa memohon kesembuhan tidak menafikan rawatan perubatan. Kata-kata Nabi ﷺ pada penghujung hayat baginda juga menunjukkan bahawa seseorang boleh memohon keampunan daripada Allah dan pengakhiran hidup yang baik.
- Ziarahilah orang sakit dengan penuh kasih sayang dan mohonlah kesembuhannya kepada Allah dengan ikhlas.
- Dapatkan rawatan perubatan yang sesuai sambil bertawakal kepada Allah sebagai sumber kesembuhan.
- Sering-seringlah memohon keampunan daripada Allah dan pengakhiran hidup yang baik.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.