Sahih Muslim, hadis 5709
Diriwayatkan oleh A'isha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Shayban ibn Farrukhmeriwayatkannya kepada Muslimشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ
- 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
- 5Masruqمَسْرُوقٍ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا عَادَ مَرِيضًا يَقُولُ " أَذْهِبِ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ اشْفِهِ أَنْتَ الشَّافِي لاَ شِفَاءَ إِلاَّ شِفَاؤُكَ شِفَاءً لاَ يُغَادِرُ سَقَمًا " .
Telah menceritakan kepada kami Syaiban bin Farrukh, telah menceritakan kepada kami Abu Awanah, daripada Mansur, daripada Ibrahim, daripada Masruq, daripada Aisyah, bahawa Rasulullah ﷺ apabila menziarahi orang yang sakit, baginda berdoa:
"Hilangkanlah penyakit ini, wahai Tuhan sekalian manusia. Sembuhkanlah dia, kerana Engkaulah Yang Maha Menyembuh. Tiada kesembuhan melainkan kesembuhan daripada-Mu, iaitu kesembuhan yang tidak meninggalkan sebarang penyakit."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ berdoa untuk orang sakit agar dikurniakan kesembuhan yang menghilangkan segala penyakit.
Allah, Pencipta dan Pemelihara seluruh manusia.
Allah-lah yang akhirnya mengurniakan kesembuhan.
Doa memohon kesembuhan sepenuhnya, tanpa penyakit yang masih berbaki.
Ulama klasik menyimpulkan daripada hadis ini bahawa menziarahi orang sakit dan memohon kesembuhannya kepada Allah adalah amalan yang disunatkan. Doa tersebut menyandarkan kesembuhan akhirnya kepada Allah, tanpa menolak usaha rawatan. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni menganggap ziarah orang sakit sebagai amalan yang disunatkan; penetapan hukum yang tepat boleh berbeza mengikut keadaan.
- Ziarahilah orang yang sakit dan ucapkan kata-kata ikhlas yang memberikan sokongan dan harapan.
- Ketika menziarahi orang sakit, berdoalah kepada Allah agar kesembuhan sepenuhnya dikurniakan kepadanya.
- Dapatkan rawatan yang sesuai dan yakinlah bahawa kesembuhan akhirnya datang daripada Allah.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.