Kitab Salam · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5724

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Salam
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ سُفْيَانَ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ، بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا حَسَنٌ، - وَهُوَ ابْنُ صَالِحٍ - كِلاَهُمَا عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ رَخَّصَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الرُّقْيَةِ مِنَ الْعَيْنِ وَالْحُمَةِ وَالنَّمْلَةِ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ سُفْيَانَ يُوسُفُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakr bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Adam, daripada Sufyan; dan (dalam riwayat lain) telah menceritakan kepadaku Zuhair bin Harb, telah menceritakan kepada kami Humaid bin Abdurrahman, telah menceritakan kepada kami Hasan — iaitu Ibnu Salih — kedua-duanya daripada Asim, daripada Yusuf bin Abdullah, daripada Anas, beliau berkata: Rasulullah ﷺ memberikan keringanan untuk melakukan ruqyah bagi menyembuhkan penyakit ain, sengatan kalajengking, dan namilah. Dan dalam hadis Sufyan disebut: Yusuf bin Abdullah bin Al-Harith.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ membenarkan ruqyah untuk gangguan mata jahat, sengatan tertentu dan masalah kulit.

Penjelasan perkataan yang sukar
Ruqyah

Doa atau bacaan yang ditetapkan, dilafazkan sebagai perlindungan atau untuk penyembuhan.

Mata jahat

Kemudaratan yang menurut ajaran Islam boleh terjadi akibat pandangan dengki atau kagum.

Namilah

Masalah kulit yang berupa bintik-bintik kecil atau pustul; penentuan perubatan yang tepat berbeza mengikut huraian.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik membuat kesimpulan daripada hadis ini bahawa ruqyah dibenarkan bagi penyakit yang diketahui, termasuk mata jahat dan sengatan. Ruqyah yang dibenarkan tidak mengandungi syirik, ditujukan kepada Allah dan menggunakan kata-kata yang difahami. Kebenaran ini tidak bermaksud rawatan perubatan perlu ditinggalkan; ruqyah dan penjagaan yang sesuai boleh dilakukan bersama.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila sakit, amalkan ruqyah dengan doa yang dibenarkan dan mohon kesembuhan daripada Allah.
  2. Jika gejala berterusan, dapatkan juga rawatan perubatan yang sesuai.
  3. Jauhi jampi yang mengandungi syirik atau kata-kata yang tidak diketahui maknanya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.