Kitab Salam · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5732

Diriwayatkan oleh Auf ibn Malik al-Ashja'i. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Salam
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Auf ibn Malik al-Ashja'i

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ، قَالَ كُنَّا نَرْقِي فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَرَى فِي ذَلِكَ فَقَالَ ‏ "‏ اعْرِضُوا عَلَىَّ رُقَاكُمْ لاَ بَأْسَ بِالرُّقَى مَا لَمْ يَكُنْ فِيهِ شِرْكٌ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Abu at-Tahir, telah mengkhabarkan kepada kami Ibnu Wahb, telah mengkhabarkan kepadaku Muawiyah bin Salih, daripada Abdurrahman bin Jubair, daripada bapanya, daripada Auf bin Malik al-Asyja'i, beliau berkata:

"Kami dahulu mengamalkan jampi semasa zaman Jahiliyyah, lalu kami bertanya: 'Wahai Rasulullah ﷺ, apakah pandangan baginda mengenai hal itu?' Baginda bersabda: 'Tunjukkanlah kepadaku jampi-jampi kamu. Tidak mengapa dengan jampi selagi mana ia tidak mengandungi syirik.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ruqyah dibenarkan selagi bacaannya bebas daripada syirik.

Penjelasan perkataan yang sukar
Ruqyah

Doa atau bacaan yang dilafazkan untuk memohon perlindungan atau penyembuhan.

Syirik

Menyekutukan Allah dalam ibadah atau sifat-sifat ketuhanan-Nya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada hadis ini bahawa ruqyah dibenarkan apabila kandungannya bebas daripada syirik dan perkara terlarang yang lain. Arahan supaya bacaan yang digunakan dikemukakan kepada Nabi ﷺ menegaskan bahawa kandungannya perlu dinilai; penyembuhan akhirnya dipohon daripada Allah. Mazhab-mazhab fiqh Sunni mengiktiraf ruqyah dalam batas-batas ini.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika melakukan ruqyah, pastikan bacaannya dapat difahami dan tidak mengandungi syirik.
  2. Mohon penyembuhan daripada Allah dan jangan menganggap bacaan yang digunakan sebagai sumber kekuatan tersendiri.
  3. Jika ragu-ragu, pilih doa-doa yang diketahui daripada al-Quran dan sunah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.