Sahih Muslim, hadis 5746
Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Riwayat
وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، كِلاَهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرَا فَقَطَعَ مِنْهُ عِرْقًا .
Dan telah menceritakan kepada kami Uthman bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Jarir. Dan (dalam riwayat lain) telah menceritakan kepadaku Ishaq bin Mansur, telah mengkhabarkan kepada kami Abd al-Rahman, telah mengkhabarkan kepada kami Sufyan, kedua-duanya daripada al-A'masy, dengan sanad ini, namun keduanya tidak menyebut 'lalu beliau memotong satu urat daripadanya'.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Dua sanad menunjukkan perbezaan tentang penyebutan bekam berdarah.
Rangkaian perawi yang menyampaikan hadis dari satu generasi kepada generasi seterusnya.
Prosedur perubatan yang membuka urat; teks menyebutnya sebagai butiran yang tiada dalam sesetengah versi.
Ulama hadis memberikan perhatian kepada perbezaan antara versi dan mencatat dengan teliti perawi yang menyampaikan atau tidak menyampaikan sesuatu butiran. Tambahan tentang memotong urat tidak disahkan oleh kedua-dua versi ini; oleh itu, teks ini sahaja tidak menjadi asas untuk mengaitkan butiran tersebut dengan peristiwa itu.
- Bandingkan pelbagai versi sebelum mengaitkan sesuatu butiran dengan kata-kata atau peristiwa.
- Semasa menyampaikan ilmu agama, nyatakan dengan tepat lafaz yang terdapat dalam sumber.
- Teliti perbezaan antara riwayat dan jangan membuat kesimpulan yang tidak disokong oleh teks.
Riwayat ini berada dalam rangkaian yang sama dan memberikan konteks tambahan kepada laporan tentang bekam berdarah.
Sahih Muslim · #5745 (Sahih)Teks ini tergolong dalam rangkaian periwayatan yang sama dan membantu membandingkan pelbagai lafaz.
Sahih Muslim · #5747 (Sahih)Versi ini menunjukkan jalur periwayatan yang berkaitan dan menegaskan pentingnya perbandingan yang teliti.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.