Kitab Salam · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5744

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Salam
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ، اسْتَأْذَنَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْحِجَامَةِ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَبَا طَيْبَةَ أَنْ يَحْجُمَهَا ‏.‏ قَالَ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ كَانَ أَخَاهَا مِنَ الرَّضَاعَةِ أَوْ غُلاَمًا لَمْ يَحْتَلِمْ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Laith; dan (dalam riwayat lain) telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Rumh, telah mengkhabarkan kepada kami Al-Laith, daripada Abu Az-Zubair, daripada Jabir, bahawa Ummu Salamah telah meminta izin kepada Rasulullah ﷺ untuk berbekam. Maka Nabi ﷺ memerintahkan Abu Taibah supaya membekamnya. Perawi berkata: Aku menyangka beliau bersabda bahawa Abu Taibah adalah saudara susuan Ummu Salamah atau seorang hamba yang belum baligh.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Umm Salama mendapat keizinan untuk menjalani bekam oleh Abu Tayba.

Penjelasan perkataan yang sukar
Bekam

Rawatan yang mengeluarkan darah dengan menyedutnya menggunakan cawan pada torehan kecil.

Saudara susuan

Budak lelaki yang disusui oleh wanita yang sama, lalu terjalin hubungan kekeluargaan menurut hukum Islam.

Akil baligh

Peringkat kehidupan apabila seorang budak lelaki mencapai kematangan fizikal menurut hukum Islam.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa rawatan perubatan oleh lelaki terhadap wanita dibolehkan apabila diperlukan dan batas kesopanan dipelihara. Penyebutan Abu Tayba sebagai saudara susuan atau budak lelaki yang belum baligh menegaskan kepentingan hukum mahram dan mengelakkan pendedahan tubuh yang tidak perlu. Para fuqaha membincangkan syarat-syarat khusus dengan lebih lanjut; jika sesuai, rawatan hendaklah dilakukan oleh pengamal perubatan wanita.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila mendapatkan rawatan perubatan, mintalah izin dan bincangkan terlebih dahulu siapa yang akan menjalankan rawatan.
  2. Pelihara kesopanan dan hadkan pendedahan tubuh kepada perkara yang diperlukan untuk rawatan.
  3. Jika sesuai, pilih pengamal perubatan yang sama jantina dan patuhi hukum berkaitan mahram serta berdua-duaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.