Kitab Salam · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5745

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Salam
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ يَحْيَى - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ طَبِيبًا فَقَطَعَ مِنْهُ عِرْقًا ثُمَّ كَوَاهُ عَلَيْهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, Abu Bakar bin Abi Syaibah dan Abu Kuraib. Yahya berkata — dan lafaz hadis ini adalah miliknya — telah mengkhabarkan kepada kami, manakala dua yang lain berkata: telah menceritakan kepada kami Abu Muawiyah, daripada al-A'masy, daripada Abu Sufyan, daripada Jabir, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah mengutus seorang tabib kepada Ubay bin Ka'b, lalu tabib itu memotong uratnya dan kemudian membekamnya dengan api.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ meminta seorang tabib merawat Ubayy ibn Ka'b.

Penjelasan perkataan yang sukar
kauterisasi

Merawat sesuatu bahagian dengan haba atas tujuan perubatan.

membelah salur darah

Membuka salur darah sebagai prosedur perubatan; teks tidak memberikan butiran lanjut tentang penyakit tersebut.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa rawatan perubatan dibenarkan dan bantuan pakar boleh diminta. Nabi ﷺ membiarkan tabib itu menjalankan rawatan, yang turut menegaskan kepentingan menjaga orang sakit. Riwayat ini menggambarkan rawatan pada zaman tersebut dan bukan dengan sendirinya petunjuk umum untuk menggunakan kauterisasi; pilihan rawatan hendaklah berdasarkan nasihat pakar perubatan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Dapatkan khidmat doktor bertauliah jika mengalami masalah kesihatan.
  2. Menjaga orang sakit ialah amalan yang bernilai dan sebahagian daripada layanan baik terhadap orang lain.
  3. Jangan ikuti rawatan yang dinyatakan tanpa nasihat profesional; sesuaikan pilihan rawatan dengan keadaan perubatan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.