Kitab Salam · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5768

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Salam
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا مِنْ دَاءٍ إِلاَّ فِي الْحَبَّةِ السَّوْدَاءِ مِنْهُ شِفَاءٌ إِلاَّ السَّامَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Ayyub, Qutaibah bin Sa'id, dan Ibnu Hujr, mereka berkata: Telah menceritakan kepada kami Ismail -iaitu Ibnu Ja'far- daripada al-'Ala', daripada bapanya, daripada Abu Hurairah, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Tiada suatu penyakit melainkan pada habbatus sauda' terdapat penawar baginya, kecuali as-sam (kematian)."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Habbatussauda disebut sebagai ikhtiar penyembuhan, kecuali daripada kematian.

Penjelasan perkataan yang sukar
habbatussauda

Nigella sativa, juga dikenali sebagai habbat al-sawda atau jintan hitam.

kematian

Batas kehidupan dunia; tiada ubat yang dapat menghindarinya.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik, termasuk al-Nawawi, menjelaskan bahawa habbatussauda mempunyai khasiat penyembuhan, tetapi penggunaannya bergantung pada penyakit dan cara penggunaan yang betul. Pernyataan ini tidak bermaksud habbatussauda menyembuhkan setiap penyakit dengan cara yang sama atau tanpa rawatan lain. Hadis ini menggalakkan penggunaan ikhtiar perubatan yang dibenarkan, sementara kesembuhan akhirnya datang daripada Allah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Gunakan ubat semula jadi hanya dengan cara yang selamat dan sesuai dengan keadaan kesihatan anda.
  2. Jika gejala serius atau berpanjangan, dapatkan nasihat daripada pengamal kesihatan yang berkelayakan dan jangan tangguhkan rawatan yang diperlukan.
  3. Seiring usaha mendapatkan rawatan, bertawakallah kepada Allah, Pemberi kesembuhan yang hakiki.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.