Kitab Salam · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5786

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn al-Harith. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Salam
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn al-Harith

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ حَدَّثَهُ ‏.‏ وَلَمْ يَقُلْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepadaku Abu at-Tahir dan Harmalah bin Yahya, keduanya berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Ibnu Wahb, telah mengkhabarkan kepadaku Yunus, daripada Ibnu Syihab, dengan sanad ini, namun beliau berkata bahawa Abdullah bin al-Harith telah menceritakannya kepadanya. Dan beliau tidak menyebut Abdullah bin Abdullah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menunjukkan betapa telitinya para ulama mencatat nama-nama dalam sanad.

Penjelasan perkataan yang sukar
isnad

Rantaian individu yang menyampaikan sesuatu berita daripada satu generasi kepada generasi seterusnya.

perawi

Seseorang yang menyampaikan kata-kata, peristiwa atau berita kepada orang lain.

variasi lafaz

Perbezaan kecil pada susunan kata antara riwayat-riwayat yang boleh dipercayai bagi berita yang sama.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis merumuskan daripada perkara ini bahawa ketelitian pada nama, lafaz dan rantaian periwayatan merupakan sebahagian daripada penyampaian ilmu yang boleh dipercayai. Pembetulan kecil pada nama seorang perawi tidak boleh diabaikan kerana identiti individu mempengaruhi penilaian sanad. Oleh itu, ulama klasik menekankan perbandingan antara pelbagai sanad dan versi teks. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni mengiktiraf perkara ini sebagai kaedah asas dalam ilmu hadis, walaupun mereka mungkin mencapai kesimpulan hukum yang berbeza berdasarkan dalil lain.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika menyampaikan ilmu agama, semak sumber, nama dan lafaz dengan teliti.
  2. Bandingkan versi-versi berita yang boleh dipercayai sebelum menyatakan sesuatu butiran sebagai pasti.
  3. Tegur kesilapan rujukan dengan hormat dan tepat, tanpa meremehkan nilai ilmu yang boleh dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.