Kitab Salam · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5821

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Salam
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ صَفِيَّةَ، عَنْ بَعْضِ، أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ أَتَى عَرَّافًا فَسَأَلَهُ عَنْ شَىْءٍ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلاَةٌ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna al-Anazi, telah menceritakan kepada kami Yahya — iaitu Ibnu Sa'id — daripada Ubaidullah, daripada Nafi', daripada Safiyyah, daripada sebahagian isteri-isteri Nabi ﷺ, daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda:

"Sesiapa yang mendatangi tukang ramal lalu bertanya kepadanya tentang sesuatu perkara, maka tidak akan diterima solatnya selama empat puluh malam."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sesiapa yang meminta petunjuk daripada tukang tilik, solatnya tidak diterima selama empat puluh malam.

Penjelasan perkataan yang sukar
‘arraf

Tukang tilik yang mendakwa mengetahui perkara ghaib, contohnya dengan mentafsirkan tanda-tanda atau menggunakan kaedah lain.

tidak diterima

Ganjaran dan penerimaan tidak diperoleh; ini tidak bermakna seseorang boleh meninggalkan solat fardu.

empat puluh malam

Tempoh yang disebut dalam amaran tentang solat yang tidak diterima.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik memahami bahawa mengunjungi tukang tilik dan mengajukan soalan kepadanya ialah perbuatan yang dilarang keras. Amaran tentang solat tidak bermakna kewajipan solat terhapus: seseorang mesti terus menunaikan solat dan bertaubat. Hadis ini memberi amaran agar tidak mencari pengetahuan tentang perkara ghaib daripada tukang tilik; pengetahuan tentangnya milik Allah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila risau atau tidak pasti, dapatkan nasihat daripada orang yang boleh dipercayai dan mohon petunjuk daripada Allah, bukan daripada tukang tilik.
  2. Terus tunaikan solat fardu walaupun telah melakukan dosa, dan kembalilah kepada Allah dengan taubat yang ikhlas.
  3. Tegurlah orang lain dengan baik tentang amalan menilik nasib tanpa merendahkan mereka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.