Sahih Muslim, hadis 5829
Diriwayatkan oleh Abu Lubaba ibn Abd al-Mundhir. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Muslim hingga kepada Nafi'
- 1Shayban ibn Farrukhmeriwayatkannya kepada Muslimشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ
- 2Jarir ibn Hazimجَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ
- 3Nafi'نَافِعٌ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، حَدَّثَنَا نَافِعٌ، قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقْتُلُ الْحَيَّاتِ كُلَّهُنَّ حَتَّى حَدَّثَنَا أَبُو لُبَابَةَ بْنُ عَبْدِ الْمُنْذِرِ الْبَدْرِيُّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ قَتْلِ جِنَّانِ الْبُيُوتِ فَأَمْسَكَ .
Telah menceritakan kepada kami Syaiban bin Farrukh, telah menceritakan kepada kami Jarir bin Hazim, telah menceritakan kepada kami Nafi', beliau berkata: Ibnu Umar pernah membunuh semua jenis ular sehingga Abu Lubabah bin Abdul Mundzir al-Badri memberitahu kami bahawa Rasulullah ﷺ telah melarang pembunuhan jin-jin rumah (ular yang tinggal di dalam rumah), maka beliau pun berhenti daripada melakukannya.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Ibn ‘Umar berhenti membunuh ular rumah selepas larangan Nabi ﷺ.
Ular rumah: ular yang tinggal di dalam rumah.
Gelaran bagi Abu Lubabah, yang menyertai Perang Badar.
Para ulama merumuskan bahawa ular rumah tidak boleh dibunuh sewenang-wenangnya: riwayat-riwayat tentang perkara ini memerintahkan agar ular diberi amaran terlebih dahulu, kerana sesetengahnya dianggap sebagai jin. Ibn ‘Umar mematuhi larangan Nabi sebaik sahaja mengetahuinya. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan cara pelaksanaan amaran yang tepat serta pengecualiannya; jika terdapat bahaya serta-merta, perlindungan manusia turut diambil kira.
- Ikuti panduan Nabi yang boleh dipercayai sebaik sahaja kamu mengetahuinya.
- Jangan membunuh haiwan dengan sewenang-wenangnya; bertindaklah dengan cermat dan patuhi panduan tentang ular rumah.
- Jika ketetapan agama kurang jelas, dapatkan ilmu yang boleh dipercayai sebelum bertindak.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.