Kitab Salam · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5830

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Salam
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا لُبَابَةَ، يُخْبِرُ ابْنَ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ قَتْلِ الْجِنَّانِ ‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna, telah menceritakan kepada kami Yahya — iaitu al-Qattan — daripada Ubaidullah, telah mengkhabarkan kepadaku Nafi', bahawa beliau mendengar Abu Lubabah memberitahu Ibnu Umar bahawa Rasulullah ﷺ telah melarang membunuh jin (ular jinak).

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang membunuh ular yang berada di dalam rumah.

Penjelasan perkataan yang sukar
ular rumah

Ular yang berada di dalam atau di sekitar rumah.

melarang

Nabi ﷺ memerintahkan agar haiwan ini tidak dibunuh.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan riwayat ini bersama laporan yang menyatakan pengecualian bagi ular yang mendatangkan bahaya serta-merta. Mereka menyimpulkan bahawa ular rumah tidak dibunuh tanpa sebab; amaran yang ditetapkan hendaklah dilakukan terlebih dahulu. Jika terdapat bahaya segera, seseorang dibenarkan melindungi diri dan orang lain. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan penerapan lanjut berdasarkan riwayat tentang ular dan keadaan ular itu ditemui.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan membunuh haiwan hanya kerana mudah atau tanpa keperluan; cari cara yang selamat untuk menghalaunya terlebih dahulu.
  2. Ambil serius ular yang mendatangkan bahaya segera dan lindungi orang ramai dengan cara yang sesuai.
  3. Ajarkan anak-anak supaya tidak mengganggu haiwan dan meminta bantuan orang dewasa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.