Kitab Salam · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5831

Diriwayatkan oleh Abu Lubaba. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Salam
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Lubaba

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ، اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِي لُبَابَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ أَبَا لُبَابَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ قَتْلِ الْجِنَّانِ الَّتِي فِي الْبُيُوتِ ‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Musa al-Ansari, telah menceritakan kepada kami Anas bin Iyad, telah menceritakan kepada kami Ubaidullah daripada Nafi', daripada Abdullah bin Umar, daripada Abu Lubabah, daripada Nabi ﷺ. (Dan dalam riwayat lain) Telah menceritakan kepadaku Abdullah bin Muhammad bin Asma' al-Duba'i, telah menceritakan kepada kami Juwairiyah, daripada Nafi', daripada Abdullah, bahawa Abu Lubabah telah memaklumkannya bahawa Rasulullah ﷺ melarang membunuh jin yang berada di dalam rumah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang membunuh ular yang tinggal di dalam rumah.

Penjelasan perkataan yang sukar
ular di rumah

Ular yang ditemukan di dalam rumah; riwayat ini khusus berkaitan dengan haiwan tersebut.

melarang

Petunjuk yang jelas supaya perbuatan yang disebutkan tidak dilakukan.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik mengaitkan larangan ini dengan hukum khusus bagi ular yang ditemukan di dalam rumah. Riwayat lain memerintahkan supaya ular diberi amaran terlebih dahulu, kerana sesetengah ular ini mungkin dianggap sebagai jin. Ulama turut membincangkan pengecualian bagi ular yang mendatangkan bahaya serta-merta dan tidak pergi selepas diberi amaran. Oleh itu, penerapan hukum ini difahami dengan merujuk bersama riwayat-riwayat yang berkaitan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan terus membunuh ular di rumah; jaga jarak dan ikuti cara memberi amaran yang dinyatakan dalam riwayat berkaitan.
  2. Lindungi penghuni rumah daripada bahaya serta-merta dan dapatkan bantuan pakar jika keadaan tidak dapat ditangani dengan selamat.
  3. Jangan berlaku kejam terhadap haiwan dan bezakan haiwan yang tidak membahayakan daripada ancaman serta-merta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.