Kitab Salam · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5837

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Salam
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Abu Kuraybmeriwayatkannya kepada Muslimأَبُو كُرَيْبٍ
  2. 2Hafsحَفْصٌ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
  4. 4Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
  5. 5Al‑Aswadالأَسْوَدِ
  6. 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، - يَعْنِي ابْنَ غِيَاثٍ - حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ مُحْرِمًا بِقَتْلِ حَيَّةٍ بِمِنًى ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Kuraib, telah menceritakan kepada kami Hafs — iaitu Ibnu Ghiyats — telah menceritakan kepada kami Al-A'masy, daripada Ibrahim, daripada Al-Aswad, daripada Abdullah, bahawa Rasulullah ﷺ telah memerintahkan seorang yang berihram untuk membunuh seekor ular di Mina.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Jemaah haji yang sedang berihram boleh diperintahkan membunuh ular di Mina.

Penjelasan perkataan yang sukar
muhrim

Orang yang telah memasuki keadaan ihram untuk menunaikan ibadah haji.

Mina

Tempat berhampiran Makkah, tempat jemaah haji menetap dan melakukan ibadah semasa haji.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa larangan bagi seorang muhrim membunuh haiwan tidak melindungi haiwan yang mendatangkan bahaya. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan perkara ini dalam hukum tentang haiwan berbahaya semasa ihram; membunuh ular yang mengancam adalah dibenarkan. Riwayat ini menyebut ular di Mina, tetapi bukan kebenaran umum untuk membunuh haiwan tanpa sebab.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Lindungi jemaah haji daripada bahaya serta-merta, walaupun mereka sedang berihram.
  2. Jangan bunuh haiwan tanpa keperluan; pengecualian ini berkaitan ular yang berbahaya.
  3. Bagi persoalan tentang ihram, ikuti riwayat yang dipercayai dan dapatkan penjelasan lanjut daripada orang yang ahli.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.