Kitab Salam · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5857

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Salam
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، قَالَ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَحَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى حَدِيثِ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Rafi' dan Abdu bin Humaid; Abdu berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami, manakala Ibnu Rafi' berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdurrazzaq, telah mengkhabarkan kepada kami Ma'mar, beliau berkata: Az-Zuhri berkata,

"Telah menceritakan kepadaku Humaid bin Abdurrahman, daripada Abu Hurairah, daripada Rasulullah ﷺ dengan makna hadis Hisyam bin Urwah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini mengesahkan mesej yang sama seperti hadis terdahulu melalui sanad tambahan.

Penjelasan perkataan yang sukar
sanad perawi

Rangkaian individu yang menyampaikan sesuatu riwayat dari satu generasi kepada generasi seterusnya.

dengan maksud yang sama

Kandungannya sepadan walaupun lafaz atau jalan periwayatannya berbeza.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis memberikan perhatian kepada kandungan dan juga sanad perawi. Penyebutan sanad kedua menunjukkan cara Muslim merekodkan pelbagai jalan secara berdampingan; petikan ini sendiri tidak memberikan kenyataan baharu tentang salam.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semak sumber dan kebolehpercayaan riwayat ketika menyampaikan sesuatu kenyataan agama.
  2. Bezakan kandungan hadis daripada sanad yang menyampaikan kandungan itu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.