Sahih Muslim, hadis 5907
Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Huraira
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، وَهِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ إِذَا اقْتَرَبَ الزَّمَانُ . وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم .
Telah menceritakan kepadaku Abu ar-Rabi', telah menceritakan kepada kami Hammad — iaitu Ibnu Zaid — telah menceritakan kepada kami Ayyub dan Hisyam, daripada Muhammad, daripada Abu Hurairah, beliau berkata:
"Apabila masa semakin hampir." Dan beliau meneruskan hadis tersebut namun tidak menyebut Nabi ﷺ di dalamnya.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Abu Hurairah menyebut bahawa Kiamat semakin hampir, tanpa menyebut Nabi ﷺ.
Rujukan kepada semakin hampirnya Hari Kiamat.
Sanad ini menyampaikan kenyataan tersebut sebagai kata-kata Abu Hurairah, bukan sebagai sabda langsung Nabi ﷺ.
Ulama hadis memberikan perhatian kepada perbezaan antara sanad: versi ini berakhir pada Abu Hurairah, manakala versi lain menisbahkan kata-kata tersebut kepada Nabi ﷺ. Oleh itu, lafaz setiap sanad dibezakan dengan teliti; versi tambahan menjelaskan kandungan tentang mimpi apabila Hari Kiamat semakin hampir.
- Bezakan kata-kata seorang sahabat daripada kata-kata yang dinisbahkan secara langsung kepada Nabi ﷺ.
- Jangan jadikan mimpi sebagai asas ramalan yang pasti atau ketetapan agama.
- Jadikan ingatan tentang Hari Kiamat sebagai dorongan untuk ikhlas dan beramal soleh.
Sanad ini mengandungi teks yang lebih panjang tentang mimpi apabila waktu semakin hampir dan membantu meletakkan ungkapan ringkas di sini dalam konteksnya.
Sahih Muslim · #5908 (Sahih)Riwayat ini menghubungkan semakin hampirnya Hari Kiamat dengan mimpi dan melengkapkan perbincangan dari segi kandungan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.