Kitab Mimpi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5918

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Mimpi
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ، وَابْنُ، رُمْحٍ عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ، أَبِي فُدَيْكٍ أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ، - يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ - كِلاَهُمَا عَنْ نَافِعٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ اللَّيْثِ قَالَ نَافِعٌ حَسِبْتُ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ قَالَ ‏ "‏ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepada kami Qutaibah dan Ibnu Rumh, daripada Al-Laith bin Sa'ad; (dan dalam riwayat lain) Telah menceritakan kepada kami Ibnu Rafi', telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Fudaik, telah mengkhabarkan kepada kami Ad-Dahhak — iaitu Ibnu Uthman — kedua-duanya daripada Nafi', dengan sanad ini. Dan dalam hadis Al-Laith, Nafi' berkata:

"Aku menyangka bahawa Ibnu Umar telah bersabda: 'Satu bahagian daripada tujuh puluh bahagian kenabian.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Mimpi yang benar ialah satu daripada tujuh puluh bahagian kenabian.

Penjelasan perkataan yang sukar
kenabian

Tugas khusus dan wahyu yang Allah kurniakan kepada para nabi-Nya.

isnad

Rangkaian perawi yang menyampaikan hadis daripada seorang perawi kepada perawi yang lain.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama mengaitkan pernyataan ini dengan riwayat-riwayat yang menyebut mimpi yang benar sebagai sebahagian kecil daripada kenabian. Ini tidak bermaksud seseorang menjadi nabi melalui mimpi atau menerima wahyu baharu. Ungkapan «saya rasa» menunjukkan sikap berhati-hati Nafi tentang kata-kata tepat yang beliau nisbahkan kepada Ibn Umar; para ulama mengambil kira perbezaan antara pelbagai versi riwayat ketika menghuraikannya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan anggap mimpi sebagai wahyu baharu atau asas bagi sesuatu hukum agama.
  2. Kongsikan mimpi yang bermakna dengan cermat dan jangan menyatakan kepastian yang tidak diberikan oleh sumber.
  3. Ketika mempelajari hadis, perhatikan perbezaan lafaz dan sikap berhati-hati perawi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.